Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(19)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Kiszkowo
(26)
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
(11)
Autor
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003)
(3)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(3)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(2)
Jansson Tove
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Pokaż więcej ...
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(2)
Wikland Ilon (1930- )
(2)
Zyskowska-Ignaciak Katarzyna (1979- )
(2)
Balcerzak Janina
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Bancarzewska Wiesława
(1)
Bernsteinowa Rozalia
(1)
Bieńkowska Danuta (1920-1992)
(1)
Black Michael
(1)
Czajkowska Hanna
(1)
Fülscher Susanne (1961- )
(1)
Grabowski Jan (1882-1950)
(1)
Heintze Jerzy
(1)
Henze Dagmar (1970- ). Ii
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Muminki
(1)
Jaworczakowa Mira (1917-2009)
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kończak Joanna
(1)
Kubiak Tadeusz (1924-1979)
(1)
Michałkow Siergiej (1913-2009)
(1)
Milne A. A. (1882-1956)
(1)
Minkowski Aleksander (1933-2016)
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Ohi Debbie Ridpath
(1)
Okulska Inez (1987- )
(1)
Olszański Tadeusz (1929-)
(1)
Orliński Bogusław
(1)
Ostrowicka Beata (1966- )
(1)
Piotrowski Zbigniew (1903-1963)
(1)
Piwowarski Marcin
(1)
Pękalski Adam (1975- )
(1)
Rychel Piotr (1962- )
(1)
Sadowski Wiktor
(1)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(1)
Sopoćko Konstanty (1903-1992)
(1)
Stylo-Ginter Anna
(1)
Szepielak Anna J. (1975- )
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena
(1)
Tuwim Irena (1898-1987)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
2001-
(6)
1918-1939
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
9-13 lat
(12)
6-8 lat
(11)
Dzieci
(11)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(4)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(2)
Klasa 6.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura fińska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieści i opowiadania obyczajowe
(9)
Powieści i opowiadania fantastyczno-realistyczne
(4)
Muminki (postacie fikcyjne)
(3)
Harcerze
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(2)
Skarby
(2)
Tajemnica
(2)
Wakacje
(2)
Bajkoterapia
(1)
Detektyw Pozytywka (postać fikcyjna)
(1)
Dzieci
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Nuda
(1)
Opowiadania
(1)
Opowiadania polskie
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Powieści i opowiadania przygodowe i podróżnicze
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Uczucia
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
Gatunek
Powieść
(11)
Fantastyka
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Klątwa utopców / Iwona Banach. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 398 [1] strona ; 21 cm.
(Babie Lato)
Autor
Banach Iwona (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. p.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski z Annopola / Wiesława Bancarzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 447, [1] s. ; 21 cm.
(Powrót do Nałęczowa / Wiesława Bancarzewska ; 2)
Autor
Bancarzewska Wiesława.
Temat
Powieść polska
Kontynuacja losów Anny Duszkowskiej opisanych w książce pt.: "Powrót do Nałęczowa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nudzę się / Michael Ian Black ; ilustracje Debbie Ridpath Ohi ; tłumaczyła Joanna Kończak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, copyright 2022. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Ziemniaczek)
Autor
Black Michael. Ohi Debbie Ridpath. Kończak Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Uczucia Postacie fikcyjne Nuda
Gatunek
Książki dla małych dzieci Literatura dla dzieci Bajki i baśnie
Nie ma nic nudnego w byciu dzieckiem… ale spróbuj to wytłumaczyć ziemniakowi! Straszliwie nudząca się dziewczynka trafia na Ziemniaczka, który upiera się, że dzieciaki są nudne. Nie pozwoli, by tkwił w błędzie. Tłumaczy mu więc, jak niesamowicie jest być dzieckiem. Czy go jednak przekona? Inspirująca seria o emocjach i radzeniu sobie z nimi dla wszystkich dzieci w wieku 3–8 lat, która rozśmieszy do łez. Jej niezwykłymi bohaterami są najlepsi przyjaciele: dziewczynka, Flaming i Ziemniaczek. Jeśli uważacie, że o nudzie wiecie już wszystko, sięgnijcie po tę książkę. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Majka (prawie) sama w domu / Susanne Fülscher ; il. Dagmar Henze ; tł. Inez Okulska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 199, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Majka / Susanne Fülscher)
Autor
Fülscher Susanne (1961- ). Henze Dagmar (1970- ). Ii. Okulska Inez (1987- ).
Temat
Powieści i opowiadania obyczajowe
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście / Jan Grabowski ; ilustrował Konstanty Sopoćko. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 94, [1] strona : ilustracje, kolor ; 24 cm.
Autor
Grabowski Jan (1882-1950). Sopoćko Konstanty (1903-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy Zwierzęta domowe Powieści i opowiadania przygodowe i podróżnicze
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 178, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Cykl o Muminkach/ Tove Jansson ; 2)
Autor
Jansson Tove. Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 164, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Cykl o Muminkach/ Tove Jansson ; 5)
Autor
Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oto jest Kasia / Mira Jaworczakowa ; ilustracje Hanna Czajkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - 157, [1] strona : ilustracje. ; 21 cm.
Autor
Jaworczakowa Mira (1917-2009). Czajkowska Hanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 6-8 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Opowiadania Opowiadania polskie Powieści i opowiadania obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten obcy / Irena Jurgielewiczowa. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 248, [1] s. ; 21 cm.
(Ten obcy / Irena Jurgielewiczowa ; 1)
Autor
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003).
Temat
Powieści i opowiadania obyczajowe
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (10 egz.)
Książka
W koszyku
Ten obcy / Irena Jurgielewiczowa. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2003. - 257, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Jurgielewiczowa Irena (1903-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Klasa 6. Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki powrót detektywa Pozytywki / Grzegorz Kasdepke ; ilustrował Piotr Rychel. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - 74, [1] stron : ilustracje, kolor ; 21 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Rychel Piotr (1962- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Detektyw Pozytywka (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Powieści i opowiadania fantastyczno-realistyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy zapadnie noc / Tadeusz Kubiak ; ilustracje Bogusław Orliński. - [Wydanie 7]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1987. - [24]s., ilustracje, kolor. ; 16 cm.
Autor
Kubiak Tadeusz (1924-1979) Orliński Bogusław
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 266, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Temat
Powieści i opowiadania fantastyczno-realistyczne
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (10 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł.. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 342, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Temat
Powieści i opowiadania fantastyczno-realistyczne
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (9 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek / A. A. Milne ; przełożyła Irena Tuwim ; ilustracje Ernest H. Shepard. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018. - 136, [2] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Milne A. A. (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976). Tuwim Irena (1898-1987).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Powieści i opowiadania fantastyczno-realistyczne
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2022. - 199,[1] strona ; 20 cm.
Autor
Olszański Tadeusz (1929-)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Powieść
"Chłopcy z Placu Broni" to powieść zaliczana do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej. Jej akcja rozgrywa się wiosną 1889 roku w Budapeszcie. Tytułowy Plac Broni to ulubione miejsce zabaw grupy chłopców, którym przewodzi Janosz Boka. Wśród członków grupy znajduje się również Ernest Nemeczek, główny bohater książki, najniższy stopniem i najmniej poważany chłopiec, który często jest kozłem ofiarnym. Inna grupa chłopców, Czerwone Koszule, chce zająć Plac Broni, aby móc grać na nim w palanta. Przywódcą tej grupy jest Feri Acz. Walki pomiędzy chłopcami o prawo do Placu Broni, znaczącego dla nich więcej niż zwykły plac dziecięcych zabaw, stanowią oś fabuły powieści. Główny bohater, choć z pozoru jest najsłabszym ogniwem swojej grupy, wykazuje się niezwykłą odwagą i zdobywa szacunek kolegów. Podejmuje szereg heroicznych czynów, w których efekcie zachorował na zapalenie płuc. Mimo choroby bierze udział w decydującej bitwie, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa nad Czerwonymi Koszulami. Jaką cenę przyjdzie Ernestowi Nemeczkowi zapłacić za bohaterskie czyny? Czy Janosz Boka i jego kompani ocalą Plac Broni? Powieść w interesujący sposób przedstawia relacje panujące w grupie młodych chłopców oraz próby tworzenia w ich społeczności struktur wojskowych. Dla członków grupy ważne są takie wartości, jak: honor, odwaga, bohaterstwo i braterstwo, jednak wartością nadrzędną zdaje się być dla nich wierność sprawie. Ich postawę przyrównywać można do patriotyzmu."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przecież cię znam / Beata Ostrowicka. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 297, [7] s. ; 21 cm.
(Seria z Kropką)
Autor
Ostrowicka Beata (1966- ).
Temat
Powieści i opowiadania obyczajowe
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (2 egz.)
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkoterapia czyli bajki - pomagajki dla małych i dużych / Artur Barciś aut. [et al.] ; Il. Marcin Piwowarski. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 238, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Piwowarski Marcin.
Temat
Bajkoterapia
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znów nadejdzie świt / Anna J. Szepielak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 472, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Szepielak Anna J. (1975- ).
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieczna wiosna / Katarzyna Zyskowska-Ignaciak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 343, [1] strona ; 21 cm.
(Cztery Pory Roku / Nasza Księgarnia)
Autor
Zyskowska-Ignaciak Katarzyna (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kiszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. p.pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Rybno Wielkie
Brak informacji o dostępności: sygn. p.pol. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej